Skip to content

{ Monthly Archives } October 2003

Citação do dia :

“A maior perda é das coisas que nunca tivemos.”

( Mauro Mota )

AUTO-RETRATO CAMINHANDO EM UM CLUBE NÁUTICO EM SAN ISIDRO

Tagged

Citação do dia :

“A pergunta formulada por um sábio traz metade da resposta .”

( Shlomo Ibn Gabirol )

ATENÇÃO , ATENÇÃO : NOVIDADE

É isto mesmo , agora você pode acessar virtualmente à minha exposição na Funarte em 2000 ( veja embaixo à esquerda ) … agradecimentos ao Alexandre Vilares da Periscópio.

Citação do dia :

“Os Romanos tinham pouca vida interior porque não usavam botões. ”

( Mário Quintana )

NO DIA DE HOJE …

No dia 22 de Outubro de 1964 , há precisamente 39 anos nascia a pessoa que produz o presente blog … Hoje no início das comemorações ( que devem durar no mínimo uma semana ) , ouvindo Charles Mingus e bebericando um Pure Malt , medito sobre o tempo … e não é que Platão estava certo ao dizer : “Aiónos eíkon kinetè ho khrónos”(*)

(*) O tempo é o quadro em movimento da eternidade . (tradução : Wolfgang Leo Maar )

Ontem fez noventa anos do nascimento de Vinícius de Moraes …poderia ter colocado um soneto dele que falasse da beleza da mulher ou uma letra de música sobre uma tarde a beira-mar … preferi entretanto mostar seu lado joyceno , em que misturando o nosso idioma com a lingua inglesa , criou esta pérola chamada “A Última Elegia ( or Roofs of Chelsea )” , em 1939 , quando morava na ilha … aqui vai um trecho :

“Ô darling, acorda, give me thy eyes of brown, vamos fugir

Para a Inglaterra?

‘… escrevi um soneto…

… escrevi uma carta…’

Ô darling, vamos fugir para a Inglaterra?

‘… que irão pensar

Os quatro cavaleiros do Apocalipse…’

… escrevi uma ode…”

Ô darling!

Ô PAVEMENTS!

Ô roofs de Chelsea!

Encantados roofs, noble pavements, cheerful pubs, delicatessen

Crumpets, a glass of bitter, cap and gown… – don’t cry, don’t cry!

Nothing is lost, I’ll come again, next week, I promise thee…

Be still, don’t cry…

… don’t cry

… don’t cry

RESOUND

Ye pavements!

– até que a morte nos separe –

ó brisas do Tâmisa, farfalhai!

Ó telhados de Chelsea,

amanhecei!”

( Vinícius de Moraes )

MI CORAZÓN EN TINIEBLAS TE BUSCAS CON ANSIAS

Citação do dia :

“Let us so endeavor to live that when we come to die even the undertaker will be sorry.” (*)

Tentemos viver de tal forma que , quando tivermos de morrer , mesmo o dono da casa funerária fique triste.

( Mark Twain )

Pensando na citação de ontem , lembrei-me de outro dia quando ao adentrar a sala ao lado do meu escritório encontrei uma polêmica secretária trabalhando em meio a escuridão … disse que ela deveria acender a luz , pois aquela iluminação deficiente fazia mal à visão … A personagem resmungou dizendo que preferia ficar na sombra … lembrei-me então da canção de Lupiscínio Rodrigues e Felisberto Martins denominada “Meu Pecado” :

“E hoje o remorso que trouxe comigo

transformou-se em meu inimigo

e procura vingar-se em meu ser.

Ando a vagar qual um louco morcego

que procura sair do sossego

Para nas trevas do mundo viver.”