Skip to content

{ Monthly Archives } May 2009

LAGUNA MISCANTI

Tagged

SUNBEAM OVER ATACAMA

Tagged

O mundo está mais preto e branco morreu Arcangelo Ianelli… Se os mestres da cor forem nos deixando e não aparecerem logo substitutos à altura, as artes plásticas vão ficar que nem a torcida daquele certo time da zona leste: tudo alvinegro (que horror!!!)

FLUIDOS SOLARES

Tagged

ESCALDANTES AREIAS ALTIPLÂNICAS

Tagged

PINDORAMA : NOTURNO & MUSICAL

Tagged

DICAS

A primeira é a TUDA de Mayo, com uma capa minha influenciada pelas andanças pelo deserto sul-americano, com um conto escrito e ilustrado por mim (e já publicado neste humilde blog) entitulado “O DESENHISTA”, e entre tantas coisas geniais tem também contos do Marçal Aquino e do Pedro Lemebel, além de poesias com destaque ao Arnaldo Xavier, Souza Lopes, Konstanty Ildefons Galczynski (traduzido pelo Eduardo Miranda), Marco Rheis, Luiz Roberto Guedes, Santiago de Novais, Dorival Fontana a versão para o inglês do poema Autopsicografia (realizado pelo Eduardo Miranda), uma crônica genial de José Miranda Filho.

A segunda é a exposição de Hermelino Fiaminghi na Dan Galeria (vai até dia 15 de Junho), com destaque para o Desretrato de Haroldo de Campos, Virtual Triângulos Alternados 4, e a Retícula Corluz 3. Aliás agradeço a Dan Galeria por ter me mandado um catálogo muito bem impresso desta mostra genial !!!

Tagged

TÁCTICA Y ESTRATÉGIA

Mi táctica es
mirarte
aprender como sos
quererte como sos

mi táctica es
hablarte
y escucharte
construir con palabras
un puente indestructible

mi táctica es
quedarme en tu recuerdo
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
pero quedarme en vos

mi táctica es
ser franco
y saber que sos franca
y que no nos vendamos
simulacros
para que entre los dos
no haya telón
ni abismos

mi estrategia es
en cambio
más profunda y más
simple
mi estrategia es
que un día cualquiera
mo sé cómo ni sé
con qué pretexto
por fin me necesites.

( Mário Benedetti )

Domingo passado faleceu este grande escritor da República Oriental do Uruguay. Uma coisa que poucos sabem é que ele fez uma ponta em um filme de Eliseo Subiela chamado “El Lado Obscuro del Corazón”(*)… a cena é clássica: Oliverio (Dario Grandinetti), um jovem poeta entra em prostíbulo em Montevidéu, pede uma cerveja e vai dançar um bolero com Anna (Sandra Ballestreros), uma prostituta. Depois os dois voltam ao balcão e Olivério começa a declamar o poema retromencionado … no final do poema Anna toma a palavra e declama a úlima estrofe e diz:
– Tática e Estratégia, Mário Benedetti. Vais me levar a alguma parte?
– Você gosta de Mário Benedetti? – Oliverio pergunta surpreso.
– Não vim aqui para falar de literatura, aqui é um cabaré, não um clube literário.
– Desculpe-me, vamos para sua casa?
E os dois saem de cena … logo depois aparece o própio Mario Benedetti, interpretando um oficial alemão da marinha mercante, e declama um poema na lingua tedesca para outra mulher da vida…
Esta é uma daquelas cenas que por si só, valem mais que dezenas destes filmes medíocres que abundam nas locadoras…

(*) Este título também é homenagem a um outro poema de Benedetti e foi traduzido por mim em 27/06/2003…veja aqui.

Tagged ,


Começamos em Buenos Aires, onde comemos um inesquecível “pechuga ao verdeo” (peito de frango com creme de leite e cebolinha) neste simpático bristô na esquina da Calle Bolivar com Calle Chile


depois fomos para Salta, que é tão “La Linda” tanto de dia…


… quanto de noite


No caminho para Cafayate…


… compramos queijo de cabra neste local….


…e vinho deste outro local, (no caso a Bodega Domingos Hermanos)


e na simpátissíma cidade de Cafayate, compramos pão e presuntu crú e com as compras do caminho, fizemos este delicioso lanche…


Secagem de pimenta aji


milhos diversos


Em Huamaca comemos carne de lhama


e o melhor locro (cozido típico com feijão branco, milho, grão de bico, legumes variados, pimenta aji, carne de porco e de gado) da região


Tilcara parece cenário de filme de faroeste….


El cerro de las sete colores em Purmamarca


Subindo La Cuesta del Ipan, passamos de 2500 a 4000 metros de altitude em aproximadamente 30 kilômetros…


passamos pelas Salinas Grandes, reparem que a natureza (ou seja lá quem for) traça hexágonos e pentágonos de sal por uma vasta amplitude


piscinas de sal em estado liquido (deve haver algum minério adicional para dar a cor esverdeada)


lhamas … um animal adorável (vai bem com vinho shiraz)


Depois de almoçar em Santo Antônio de Los Cobres, seguimos de volta a Salta parando em Tastil onde tomamos neste adorável botequim, um cafézinho feito no fogão de lenha …


Alguns dias depois, cruzamos a fronteira com o Chile amais de cinco mil metros de altitude.


A cerca de 3 kilômetros de San Pedro do Atacama, existe o Puramá de Quitor (ruínas dos índios Lickanantay) , subimos no mirante e fotografamos o dormitante vulcão Linckanantur…


este é o Vale da Morte, reparem que a lenta evaporação de águas represadas marcou a rocha em uma fantástica gama de cores


paisagem alienígena??? Claro que não… este é o nosso planeta….


Vale da Lua


Crepúsculo desértico altiplânico


Laguna Chaxa com sus flamencos


flamingo airlines


Laguna Miscanti


Beside The Volcano


Geiser em El Tatil a 4320 metros de altitude


sob intensa luz azulada (tal qual dentro de um freezer) o casal estava com bastante frio, afinal estava fazendo 16 abaixo de zero, embora não nevasse pelo caráter seco do ar…


capela em Caspana


E por fim, antes de voltar para Pindorama, retornamos para a Argentina, com uma pausa na Capital Federal…. numa tarde fomos para a Cidade de Tigre (nos arredores de Buenos Aires) e ao invés de passear de barco (como todos fazem), passeamos a pé observando os casarões antigos…

Tagged

O ILUMINADO EM MEIO AO LIQUIDIFICADOR DO DIA-A-DIA

Tagged