Citação do dia :

The soul of Man must quicken to creation.
Out of the meaningless practical shapes of all that is living or lifeless
Joined with the artist’s eye, new life, new form, new colour.
Out of the sea of sound the life of music,
Out of the slimy mud of words, out of the sleet and hail of verbal imprecisions,
Approximate thoughts and feelings, words that have taken the place of thoughts and feelings,
There spring the perfect order of speech, and the beauty of incantation.” (*)

(*)A alma do Homem deve aprestar-se rumo à criação.
Da pedra informe, quando à pedra se conjuga o artista,
Surgem sempre novas formas vida, da alma do homem à alma da pedra unida;
Das formas funcionais e privas de sentido de tudo o que palpita e jaz sem vida,
Se o olho do artista as ilumina, afloram vida nova, novas formas, cores vivas.
Do oceano do som emerge a vida da polifonia,
Do viscoso lodo das palavras, do granizo e da nevasca das imprecisões verbais,
Das idéias e dos sentimentos inexatos, das palavras que lhe tomam o espaço,
Desvela-se a seqüência harmônica da frase, e a beleza das palavras mágicas.

( T. S. Eliot – tradução: Ivan Junqueira )